كتب خمادة الشورى
أخوتي و أخواتي العرب المقيمين في الصين
تتعرض الصين لحملة ضخمة منظمة للنيل من سمعتها عبر وسائل التواصل الإجتماعي ( فايسبوك و تويتر و يوتيوب) مستغلة انتشار فيروس كورونا الذي نتمنى ان لا يصيب أحد و يبقيه بعيداً عنكم و عن أسركم ، الحملة تقودها بعض الجهات التي تلبس لبوس إسلامي و مدعومة مالياً من اجهزة مشبوهة إقليمية و غربية و هي تستهدف النيل من سمعة الصين و خلق بيئة معادية لها في منطقة الشرق الأوسط و ذلك لجر الصين لتغيير موقفها من مناصرة قضايا الشعوب و في مقدمتها القضية الفلسطينية و هدف الحملة ايضاً الإضرار باقتصاد الصين و مقاطعة بضائعها بالإضافة لدفعها لوقف الشروع في استثمارات في الشرق الاوسط و منها لبنان و ابتزازها بتحويل بعض الاستثمارات لبعض الدول الراعية للحملة بهدف إرضائها . و لقد قمت بالتحقق من بعض الأفلام و الصور التي استخدمت في الحملة و اتضح انها اخذت من دول مجاورة للصين و الأفلام ايضاً تتحدث بلغات ليست صينية و نسبت للصين .
لذلك و حرصنا منا على الوقوف بجانب الدولة و الشعب الذي تعايشنا معه و نعرفه بحقيقته و هو الشعب المسالم الساعي للنهضة و السلم العالمي . لا بد لنا الا الوقوف وقفة رجل واحد للتصدي و الدفاع عن الانسانية عبر وسائل التواصل الاجتماعي حفاضاً على الحقيقة و حفاضاً على علاقتنا بهذا الشعب العظيم و حماية للإنسانية و أرزاقنا و مصالحنا المشتركة .
دكتور رأفت الليثى
致生活在中国我的阿拉伯兄弟姐妹们:
中国现正面临一场大规模新型冠状病毒感染肺炎疫情的传播,我希望该病毒不会感染任何人,并希望其能远离您和您的家人。但现在居然有一些别有用心的人想通过社交媒体(Facebook,Twitter和YouTube ..)以此抹黑和破坏中国的声誉。
该活动由一些穿着伊斯兰服装的人领导,在一些机构的资助下在某些可疑区域与通过设备进行。该活动旨在破坏中国的声誉并在中东建立敌对的关系,以此拖累中国,改变人民的立场,这场活动的目的还在于损害中国的经济并抵制中国制造的商品,此外还想以此推动中国停止对包括黎巴嫩在内等中东地区的投资,并称可以将通过这些投资转移给某些国家来进行勒索。
我看了该活动的发起人在活动中使用的一些影片和图片,结果发现其实它们是在中国周边的国家拍摄的,这些影片也使用非中文的语言,但这些别有用心人把这一切归因于中国。
因此,我渴望和我一样生活在中国的阿拉伯兄弟姐妹们站在一起,您们生活在这里,您们知道该活动所反映的都是欺骗与虚假。我希望您以自己生活在中国的亲身感受、所见所闻,告诉您的阿拉伯家人与朋友真相,让他们通过您了解与认清事实的真相,不信谣、不传谣。中国人那就是寻求伟大复兴和世界和平的人民。我们决不是一个人,我们也要通过社会媒体站起来捍卫人类,以真理维护我们与这个伟大国家与人民的关系,保护人类,保护我们的生计和我们大家共同的利益。让我们与中国一起防控疫情,所有国家本着团结与合作的精神共同合作。我们对中国控制疫情的能力充满信心,相信中国新型冠状病毒感染肺炎疫情也会很快得到遏制。谢谢。
大海博士
To my Arab brothers and sisters living in China:
China is now facing a large-scale spread of a new coronavirus infection with pneumonia. I hope that the virus will not infect anyone and that it will stay away from you and your family. But now there are some people with ulterior motives who want to discredit and destroy China’s reputation through social media (Facebook, Twitter and YouTube …).
The event was led by some people wearing Islamic clothing and was funded in some suspicious areas and through equipment with funding from some agencies. The campaign aims to undermine China’s reputation and build hostile relations in the Middle East, which will drag China down and change the position of the people. The purpose of this campaign is also to damage China’s economy and resist Chinese-made goods. It hopes China has stopped investing in the Middle East, including Lebanon, and said it could transfer these investments to certain countries for extortion.
I looked at some of the videos and pictures used by the promoters of the event and found that they were actually shot in countries around China. These videos also use non-Chinese languages, but these ulterior motives attribute it all to China.
Therefore, I am eager to stand together with the Arab brothers and sisters who live in China like me. You live here, and you know that this activity reflects deception and falsehood. I hope you will tell your Arab family and friends the truth based on your personal experience, what you have seen and heard in China, and let them know and recognize the truth of the truth through you, without rumors or rumors. The Chinese are the people who seek great revival and world peace. We are never alone, we must stand up to defend humanity through social media, safeguard our relationship with this great country and people with truth, protect humanity, protect our livelihood and the common interests of all of us. Let us work with China to prevent and control the epidemic. All countries work together in a spirit of solidarity and cooperation. We are full of confidence in China’s ability to control the epidemic, and we believe that the outbreak of pneumonia caused by the new type of coronavirus in China will soon be contained. Thank you.